DeepL feuert 250 Mitarbeiter – und setzt auf Echtzeit-KI-Übersetzungen als Rettung
Aneta Wilmsen
DeepL feuert 250 Mitarbeiter – und setzt auf Echtzeit-KI-Übersetzungen als Rettung
KI-Übersetzungsunternehmen DeepL streicht rund 250 Stellen – ein Viertel der Belegschaft
Der Abbau kommt im Zuge einer strategischen Neuausrichtung des Unternehmens, das sich künftig stärker auf Echtzeit-Sprachübersetzungen konzentrieren will. Mitarbeiter beschrieben die Entlassungen laut Berichten als Schock, da es kaum Vorwarnungen gegeben habe.
DeepL-Gründer und CEO Jarosław Kutylowski gab die Stellenstreichungen in einem LinkedIn-Beitrag bekannt. Das Unternehmen äußerte sich nicht dazu, welche Bereiche betroffen sind oder wie lange die Entscheidung intern vorbereitet wurde. DeepL, das bei der letzten Finanzierungsrunde 2024 mit rund zwei Milliarden US-Dollar bewertet wurde, strukturiert sich nun um und bildet kleinere, spezialisierte Teams.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Veränderungen folgen einer Expansion in neue, KI-getriebene Märkte. Im vergangenen Jahr brachte DeepL einen autonomen KI-Agenten auf den Markt und betrat damit ein hart umkämpftes Segment. Dennoch bleiben die finanziellen Herausforderungen bestehen: 2023 verbuchte das Unternehmen ein negatives Betriebsergebnis (EBIT), und weitere Verluste werden laut Handelsblatt erwartet.
Im Rahmen der Neuausrichtung baut DeepL sein Engagement im Bereich Echtzeit-Übersetzung aus. Ein neues Büro in San Francisco soll diesen Schwerpunkt unterstützen, gestärkt durch eine Partnerschaft mit dem US-Unternehmen Mixhalo. Die Strategie spiegelt den größeren Plan wider, KI noch stärker in Geschäftsprozesse zu integrieren.
Die Entlassungen bedeuten einen deutlichen Personalabbau – 250 Stellen fallen weg. DeepL richtet seinen Fokus nun auf Echtzeit-Übersetzungen und schlankere Teamstrukturen. Die finanziellen Schwierigkeiten dauern jedoch an, da auch kurzfristig mit weiteren Verlusten gerechnet wird.
