Nordische Literaturtage feiern in Hamburg 40 Jahre literarischen Austausch

Nordische Literaturtage feiern in Hamburg 40 Jahre literarischen Austausch

Die Nordischen Literaturtage kehren diese Woche nach Hamburg zurück – und feiern damit fast vier Jahrzehnte literarischen Austauschs. Das Festival beginnt am 24. November und dauert bis zum 27. November. Es versammelt Autor:innen aus der gesamten nordischen Region und präsentiert in diesem Jahr sowohl etablierte Namen als auch neue Stimmen, die erstmals in Deutschland zu hören sind.

Die Veranstaltung wurde 1986 ins Leben gerufen und fand ursprünglich im Rahmen der jährlichen Hamburger Buchhändlertagung statt. Die diesjährige Ausgabe eröffnet die norwegische Schriftstellerin Linn Ullmann mit einer Lesung aus ihrem autofiktionalen Roman "Mädchen, 1983". Später wird die deutsche Schauspielerin Karen Köhler aus der frisch übersetzten Fassung des Werks lesen.

Am Dienstag stehen patriarchale Strukturen in der nordischen Literatur im Mittelpunkt der Diskussionen. Am Mittwoch ist unter anderem die sámi Autorin Kathrine Nedrejord zu Gast, während eine separate Veranstaltung über Island mit Pedro Gunnlaugur Garcia und Berit Glanz stattfindet. Die meisten Lesungen bleiben in ihrer Originalsprache und werden mit deutschen Untertiteln begleitet.

Zu den Newcomern zählen in diesem Jahr Susanna Hast aus Finnland und Cecilie Lind aus Dänemark. Sie treten neben erfahrenen Schriftsteller:innen wie Helle Helle, Katja Kettu und Ullmann auf – eine Mischung aus Debütant:innen und arrivierten Stimmen. An der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HfbK) untersuchen sechs Autor:innen, wie ihre Lebensgeschichten ihr poetisches Schaffen prägen.

Vier Tage lang bietet das Festival Lesungen, Debatten und Performances. Viele Veranstaltungen finden in den ursprünglichen nordischen Sprachen statt, sodass Untertitel für das deutsche Publikum unverzichtbar sind. Neben den Lesungen sind Gespräche zu Biografie, Identität und literarischer Tradition geplant.